MLB Power Pros Forum

A community-run forum for MLB Power Pros
It is currently Mon Oct 22, 2018 3:18 am

All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 150 posts ]  Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
Author Message
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Aug 18, 2012 12:44 pm 
Power Pro Legend
Power Pro Legend
User avatar

Joined: Sun Mar 08, 2009 9:10 pm
Posts: 4886
Location: utopiⒶ
Favorite Team: Cardinals
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Wii and PS2
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2011
All the players used are from 2011.

_________________
COYS
Ham Bone wrote:
I know I'm very late but I just looked at you log (the one in your sig) and noticed one of the teams are the Ham Bones. Nice name. I like it.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Aug 18, 2012 12:44 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Sun May 27, 2012 5:39 pm
Posts: 7710
Location: ¯\_(ツ)_/¯
Favorite Team: Red Sox
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Wii and PS2
Favorite Japanese title: Don't Own
These are screenshots from '11. You could help with some pitching abilities because we're missing a good chunk of those

_________________
PowerPro Jr wrote:
Zumikaku wrote:
...and a bag of Skittles having a conversation.
Are you saying it's wrong to talk to a bag of Skittles? Because if so, I'm going to need to rethink a lot of things. :P
BrewersFuzz wrote:
Powerprosfan31 wrote:
What do twelve year olds do with girlfriends?
Give them ringpops and let them cut up to their spot in line during lunch.
NEW ENGLAND PATRIOTS 2017 SUPER BOWL CHAMPIONS mutha *(censored)*!
Dishnetkid is a heretic who must be burned


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Aug 18, 2012 12:48 pm 
Power Pro Legend
Power Pro Legend
User avatar

Joined: Mon Aug 01, 2011 8:29 pm
Posts: 11344
Location: bloomington, in
Favorite Team: Rangers
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2012
My Intimidator hitter (unfinished) has Poker Face (lol) so I'll see where that is.

_________________
NAPOLI FOR MVP

"All people are good for something. The important thing is finding what." - Tom

post count doesn't matter

BrewersFuzz wrote:
PEDs wrote:
i think we banned him cause he was an idiot
glad i never got banned for that


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Aug 18, 2012 2:23 pm 
Power Pro Legend
Power Pro Legend
User avatar

Joined: Sun Aug 02, 2009 10:43 am
Posts: 6405
Location: Yes
Favorite Team: Red Sox
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Wii and DS
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2011
Poker face is the only red/blue pitching ability

_________________
Image

My lovely YouTube

Money can't buy life


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Aug 18, 2012 2:25 pm 
Power Pro Legend
Power Pro Legend
User avatar

Joined: Mon Aug 01, 2011 8:29 pm
Posts: 11344
Location: bloomington, in
Favorite Team: Rangers
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2012
I think it's probably where Battler is, and maybe Push and Pull Hitter are same spot too?

_________________
NAPOLI FOR MVP

"All people are good for something. The important thing is finding what." - Tom

post count doesn't matter

BrewersFuzz wrote:
PEDs wrote:
i think we banned him cause he was an idiot
glad i never got banned for that


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Aug 18, 2012 3:02 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Mon Jul 19, 2010 7:58 pm
Posts: 799
Location: I'm... Somewhere
Favorite Team: Brewers
Console '07: Sony PS2
Console '08: Sony PS2
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2011
Zumikaku wrote:
The ability here below Gd Morale and left of Trash Talk says "Get to" something. Does anyone know if there's an ability in the US games for getting to the ball? Good Range or something like that? Also, is there an American name for Good Team Play or is that a new one?


The ability that starts with ゲッツー is pivot man. I do not know what the Kanji says but get two(ゲッツ) is how the japanese call double plays, and this in turn must mean it's something like pivot man.

_________________
PS3: Uiabird
YT: storm12758 (I used to have shutto12, but google went all weird on me.)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Aug 18, 2012 3:18 pm 
Power Pro Legend
Power Pro Legend
User avatar

Joined: Sat Aug 22, 2009 8:08 am
Posts: 3090
Favorite Team: Cubs
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: Don't Own
Image

Updated.
Also, look at the two beneath Pivot Man and Trash Talk. The last 3 Kanji on each are the same. The first Kanji on the left ability means "hit" and the first on the right one means "defense." Does that help match them up to any American abilities?

_________________
"Stressed spelled backwards is DESSERTS." - Woody Paige
"I'm not saying your opinion's invalid. I'm saying you have rocks for brains." - Applejack
"People are different. If I ate a potato, would the fart come out of your ass?" - Tora-san
"Just because something's impossible doesn't mean it can't be done." - Medley
"Look Beyond The F*** It™" - Benjamin Zander
"Potatoes are wannabe vegetables!" - Leila Takagi
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Aug 18, 2012 3:21 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Mon Jul 19, 2010 7:58 pm
Posts: 799
Location: I'm... Somewhere
Favorite Team: Brewers
Console '07: Sony PS2
Console '08: Sony PS2
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2011
Not sure...

_________________
PS3: Uiabird
YT: storm12758 (I used to have shutto12, but google went all weird on me.)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Aug 18, 2012 3:27 pm 
Power Pro Legend
Power Pro Legend
User avatar

Joined: Mon Aug 01, 2011 8:29 pm
Posts: 11344
Location: bloomington, in
Favorite Team: Rangers
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2012
Do we know what the last 3 mean?

_________________
NAPOLI FOR MVP

"All people are good for something. The important thing is finding what." - Tom

post count doesn't matter

BrewersFuzz wrote:
PEDs wrote:
i think we banned him cause he was an idiot
glad i never got banned for that


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Aug 18, 2012 3:35 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Sun May 27, 2012 5:39 pm
Posts: 7710
Location: ¯\_(ツ)_/¯
Favorite Team: Red Sox
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Wii and PS2
Favorite Japanese title: Don't Own
Nope. If we did, this would be really easy

_________________
PowerPro Jr wrote:
Zumikaku wrote:
...and a bag of Skittles having a conversation.
Are you saying it's wrong to talk to a bag of Skittles? Because if so, I'm going to need to rethink a lot of things. :P
BrewersFuzz wrote:
Powerprosfan31 wrote:
What do twelve year olds do with girlfriends?
Give them ringpops and let them cut up to their spot in line during lunch.
NEW ENGLAND PATRIOTS 2017 SUPER BOWL CHAMPIONS mutha *(censored)*!
Dishnetkid is a heretic who must be burned


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Aug 18, 2012 3:39 pm 
Power Pro Legend
Power Pro Legend
User avatar

Joined: Mon Aug 01, 2011 8:29 pm
Posts: 11344
Location: bloomington, in
Favorite Team: Rangers
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2012
What about "4 (something) good"?

_________________
NAPOLI FOR MVP

"All people are good for something. The important thing is finding what." - Tom

post count doesn't matter

BrewersFuzz wrote:
PEDs wrote:
i think we banned him cause he was an idiot
glad i never got banned for that


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Tue Aug 28, 2012 5:48 pm 
Power Pro Legend
Power Pro Legend
User avatar

Joined: Mon Aug 01, 2011 8:29 pm
Posts: 11344
Location: bloomington, in
Favorite Team: Rangers
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2012
Sorry for DP, but can someone translate Battler and Spider Catch?

(not in picture but on the list)

_________________
NAPOLI FOR MVP

"All people are good for something. The important thing is finding what." - Tom

post count doesn't matter

BrewersFuzz wrote:
PEDs wrote:
i think we banned him cause he was an idiot
glad i never got banned for that


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Fri Sep 14, 2012 8:11 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Mon Jun 25, 2012 3:37 pm
Posts: 3419
Location: Virginia
Favorite Team: Reds
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2012
Sorry for the :bump: , but what does the actual 2 seamer look like?

_________________
Ronnie Gale~NBA 2K12 My Player
Eagles~Turning it Around
First JPPY '11 Player
Best JPPY '11 Player
First JPPY '12 Player

Checkout my Honolulu Greats log also


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Sep 15, 2012 4:03 pm 
Wiki Contributor
Wiki Contributor
User avatar

Joined: Mon Jul 19, 2010 7:58 pm
Posts: 799
Location: I'm... Somewhere
Favorite Team: Brewers
Console '07: Sony PS2
Console '08: Sony PS2
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2011
MrLiamcar wrote:
Sorry for the :bump: , but what does the actual 2 seamer look like?


It looks like how a usual two seamer would look, there is no difference in how it moves from the american games a ton.

_________________
PS3: Uiabird
YT: storm12758 (I used to have shutto12, but google went all weird on me.)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Possible Translations for abilities in Japanese power pr
PostPosted: Sat Sep 15, 2012 5:25 pm 
Power Pro Legend
Power Pro Legend
User avatar

Joined: Mon Aug 01, 2011 8:29 pm
Posts: 11344
Location: bloomington, in
Favorite Team: Rangers
Console '07: Nintendo Wii
Console '08: Nintendo Wii
Favorite Japanese title: (PS3) Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2012
shuuto12 wrote:
MrLiamcar wrote:
Sorry for the :bump: , but what does the actual 2 seamer look like?


It looks like how a usual two seamer would look, there is no difference in how it moves from the american games a ton.


I think he means the characters.

_________________
NAPOLI FOR MVP

"All people are good for something. The important thing is finding what." - Tom

post count doesn't matter

BrewersFuzz wrote:
PEDs wrote:
i think we banned him cause he was an idiot
glad i never got banned for that


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 150 posts ]  Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next

All times are UTC - 5 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group